Ein literarisch-kunstgeschichtlicher Bilder-Streifzug mit Klaus Kirmis und Josef Mensen
Im Jahre 1786 befand sich der spätere „Dichterfürst“ Johann Wolfgang von Goethe in einer existenziellen Lebens- und Schaffenskrise: Beruflich hatte er sich als völlig mit bürokratischen Arbeiten überlasteter Minister am herzoglichen Hofe in Weimar in eine Sackgasse manövriert; viele seiner begonnenen literarischen Werke verstaubten außerdem seit Jahren unvollendet in den Schubladen und seine Beziehung zu Frau Charlotte von Stein erwies sich obendrein immer mehr als ziemlich perspektivlos.
Führung mit Dieter Begemann, Künstler und Kunstwissenschaftler
Über Jahrhunderte war ein Aufenthalt in Italien unverzichtbare Station einer jeden Künstlervita – mit Antike, Renaissance, Barock musste man sich einfach auseinandersetzen, am besten vor Ort. Eindrucksvolle Kunst und der Reiz einer anderen Lebensform, das war zusammen eine schier unwiderstehliche Mischung!
Kinofilm in Italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Beim Schulalltag an einem römischen Gymnasium scheint einiges im Argen zu liegen: Die Schuldirektorin Guiliana bringt morgens das Klopapier für die Toiletten mit. Der Kunstlehrer Signor Fiorito leidet unter der Dummheit seiner Schüler und wartet auf seine Rente. Junglehrer Prezioso zumindest steckt voller Idealismus – kommt aber schnell an seine Grenzen.
In einem der bedeutendsten Werke der Weltliteratur, in der „Göttlichen Komödie“, macht sich der Dichter Dante Alighieri Anfang des 14. Jahrhunderts auf, das Schreckensreich der Hölle zu erkunden. Einerseits ist er noch ganz Kind des Mittelalters und versucht, all das Furchtbare da unten als notwendig im Sinne des göttlichen Plans zu verstehen. Andererseits lässt er schon die ersten Strahlen der Frührenaissance aufleuchten.
Marino Magliani (Lesung auf Italienisch), Johannes Henn (Übersetzung ins Deutsche)
Rund zwanzig Jahre nach dem Erscheinen eines der aufregendsten politisch-historischen Romane der Neuzeit erscheint das Werk „Erklärt Pereira“ („Sostiene Pereira“) nun als Graphic Novel. Antonio Tabucchi, der Autor, war sofort von dieser Idee begeistert. Kürzlich leider jedoch verstorben, setzten Marco d’Aponte (Zeichner) und Marino Magliani (Drehbuchautor) trotzdem diese Idee in die sehr sehens- und lesenswerte Tat um.
Lesung derTexte von Heike Brunkhorst. Es liest Cornelia Petmecky, Schauspielerin und Regisseurin, Bremen
Sizilien – Paradies oder Hölle? Oder Paradies und Hölle? Die Autorin trägt Sizilien im Herzen und lebt auf der Insel. Was sie dort umtreibt und ihr begegnet, kommt in ihrer Poesie und Prosa in all seinen Gegensätzen auf uns zu:
Gli italiani sono famosi in tutto il mondo per i loro gesti. La mimica ha nell’italiano parlato un ruolo molto importante, tra la parola e il gesto sussiste uno stretto legame. L’incontro ripercorrerà la storia della comunicazione orale nella quotidianità fino ai giorni nostri, facendo riferimento anche al linguaggio della pubblicità e al cinema. L’attività si svolgerà con l’ausilio di materiale filmato.
Selten schreibt sich ein Autor mit nur einem Roman, wenigen Erzählungen und literaturkritischen Anmerkungen in die Weltliteratur. Dem aus sizilianischem Hochadel stammenden Fürsten von Lampedusa gelang es. Der Ruhm stellte sich allerdings erst nach seinem Tode ein. Zu Lebzeiten war die Literatur kaum mehr als ein Rettungsanker, an dem er Halt suchte und fand. Lesender Müßiggang war für ihn nicht aller Laster, sondern aller literarischer Tugend Anfang.
